-
1 отыскание повреждений
Русско-английский словарь по солнечной энергии > отыскание повреждений
-
2 локализация неисправностей
Русско-английский политехнический словарь > локализация неисправностей
-
3 поиск неисправностей
Русско-английский политехнический словарь > поиск неисправностей
-
4 отыскание повреждений
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отыскание повреждений
-
5 отыскание повреждений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отыскание повреждений
-
6 средства поиска неисправностей
Русско-английский большой базовый словарь > средства поиска неисправностей
-
7 обнаружение ошибок
fault tracing, tracing, error detectionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обнаружение ошибок
-
8 поиск неисправностей
fault lookup, fault tracingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > поиск неисправностей
-
9 средства поиска неисправностей
Русско-английский словарь по нефти и газу > средства поиска неисправностей
-
10 средства поиска неисправностей
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > средства поиска неисправностей
-
11 средства поиска неисправностей
Русско-английский политехнический словарь > средства поиска неисправностей
-
12 локализация неисправностей
1) Engineering: fault isolation, fault tracing, pinpointing, troubleshooting2) Construction: trouble location3) Information technology: fault location4) Automation: fault localization, fault locatingУниверсальный русско-английский словарь > локализация неисправностей
-
13 обнаружение неисправностей
1) General subject: diagnosis2) Military: malfunction detection3) Engineering: diagnostics, fault isolation, faultfinding, maintenance diagnostics (в процессе технического обслуживания)4) Construction: fault location5) Automobile industry: failure detection, fault-finding6) Electronics: fault tracing, tracing7) Oil: FDDC, diagnosing, failure diagnostics, failure recognition, failure redundancy, failure sensing, fault detection, fault diagnostics, fault recognition, fault redundancy, fault sensing, trouble detection8) Metrology: fault finding, fault localization9) Advertising: failure diagnosis, fault diagnosis10) Programming: damage detection (Syn: damage control)12) General subject: abnormality detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение неисправностей
-
14 поиск неисправностей
1) Engineering: fault tracing2) Automobile industry: trouble-shooting3) Information technology: fault location, fault look-up4) Oil: diagnostic study, failure hunting, fault finding, fault lookup, malfunction search, search for failures, trouble tracing, troubleshooting5) Mechanics: diagnostic troubleshooting6) Automation: tracing7) Quality control: trouble shooting8) Chemical weapons: detection of errors and defects9) Security: faults searchingУниверсальный русско-английский словарь > поиск неисправностей
-
15 нахождение неисправностей
нахождение неисправностей
дефектоскопия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нахождение неисправностей
-
16 отыскание повреждений
1) Engineering: fault location, troubleshooting2) Railway term: trouble shooting3) Telecommunications: fault tracing4) Electronics: fault finding5) Oil: trouble hunting6) Automation: fault localization7) Makarov: tracingУниверсальный русско-английский словарь > отыскание повреждений
-
17 поиск неисправностей
1. troubleshooting2. fault look-up3. fault tracing4. fault lookupРусско-английский большой базовый словарь > поиск неисправностей
-
18 устойчивая неисправность
1. hard fault2. permanent faultнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
неисправность, вызванная взаимовлиянием — interactive fault
3. hard errorустойчивая неисправность; отказ — hard fault
4. permanent failure5. solid faultРусско-английский большой базовый словарь > устойчивая неисправность
-
19 неустойчивая неисправность
1. intermittent faultнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
неисправность, вызванная взаимовлиянием — interactive fault
2. transient faultРусско-английский большой базовый словарь > неустойчивая неисправность
-
20 отыскание неисправностей
1) Accounting: troubleshooting2) Information technology: fault finding3) Oil: malfunction analysis4) Quality control: debugging, fault tracing, trouble tracingУниверсальный русско-английский словарь > отыскание неисправностей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fault tracing — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
fault finding — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
fault lookup — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
Fault management — In network management, fault management is the set of functions that detect, isolate, and correct malfunctions in a telecommunications network, compensate for environmental changes, and include maintaining and examining error logs, accepting and… … Wikipedia
fault diagnosis — The tracing of faults or error codes which can be determined by the in built diagnostic system and an engine analyzer … Dictionary of automotive terms
San Andreas Fault — The San Andreas Fault is a geologic transform fault that runs a length of roughly 800 miles (1,300 km) through California in the United States. The fault s motion is right lateral strike slip (horizontal motion). It forms the tectonic boundary… … Wikipedia
Fehlersuche — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
failure search — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
gedimų paieška — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
recherche de panne — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
troubleshooting — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas